{"id":2326,"date":"2025-07-22T14:04:00","date_gmt":"2025-07-22T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/united-heat.com\/aktualnosci\/gruenes-licht-aus-bruessel-fuer-die-klimaneutrale-fernwaermeversorgung-in-goerlitz-zgorzelec\/"},"modified":"2025-09-16T16:05:40","modified_gmt":"2025-09-16T14:05:40","slug":"zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/","title":{"rendered":"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu"},"content":{"rendered":"\n<p>Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska (CINEA) zatwierdzi\u0142a dofinansowanie dla transgranicznego projektu\u00a0<strong>UNITED HEAT<\/strong>. To pionierskie przedsi\u0119wzi\u0119cie koncentruje si\u0119 na \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej w zakresie dekarbonizacji systemu ciep\u0142owniczego w Europejskim Mie\u015bcie G\u00f6rlitz\/Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p>6 lutego sp\u00f3\u0142ki Stadtwerke G\u00f6rlitz AG (SWG) i ich polski partner SEC Zgorzelec z\u0142o\u017cy\u0142y pierwsze wnioski o unijne wsparcie \u2013 zar\u00f3wno na koszty planowania ca\u0142ego projektu, jak i na budow\u0119 konkretnych instalacji: m.in. ciep\u0142owni na biomas\u0119 w Zgorzelcu, cz\u0119\u015bci ruroci\u0105gu \u0142\u0105cz\u0105cego elektrociep\u0142owni\u0119 w G\u00f6rlitz K\u00f6nigshufen z tamtejsz\u0105 oczyszczalni\u0105 \u015bciek\u00f3w oraz na integracj\u0119 i rozbudow\u0119 magazyn\u00f3w biogazu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eBardzo cieszymy si\u0119 z przyznania tych \u015brodk\u00f3w przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105. To wyra\u017any sygna\u0142, \u017ce UE docenia znaczenie i ponadregionalny charakter naszego przedsi\u0119wzi\u0119cia i tym samym otwiera drog\u0119 do dalszych krok\u00f3w w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej mi\u0119dzy G\u00f6rlitz a Zgorzelcem\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Octavian Ursu, burmistrz G\u00f6rlitz. Dotychczas tylko nieliczne projekty w UE uzyska\u0142y finansowanie z programu\u00a0<strong>Connecting Europe Facility (CEF)<\/strong>. R\u00f3wnie\u017c Rafa\u0142 Gronicz, burmistrz Zgorzelca, z rado\u015bci\u0105 przyj\u0105\u0142 wiadomo\u015b\u0107 z Brukseli: \u201eGdy oko\u0142o czterech lat temu og\u0142aszali\u015bmy deklaracj\u0119 o zamiarze stworzenia transgranicznej, neutralnej klimatycznie sieci ciep\u0142owniczej, wielu by\u0142o sceptycznych. Ale wola i zaanga\u017cowanie wszystkich stron przynios\u0142y efekt \u2013 wida\u0107, \u017ce to mo\u017cliwe!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Finansowanie nie jest jednak jeszcze w pe\u0142ni zabezpieczone. Teraz uwaga skupia si\u0119 na Federalnym Urz\u0119dzie Gospodarki i Kontroli Eksportu (BAFA), kt\u00f3ry zarz\u0105dza krajowym programem wsparcia\u00a0<strong>BEW<\/strong>. Zatwierdzenie wniosku w ramach BEW jest warunkiem realizacji projektu UNITED HEAT. \u201eBez wsp\u00f3lnego wsparcia rz\u0105du federalnego i UE konieczna dekarbonizacja sektora ciep\u0142owniczego w naszym regionie nie b\u0119dzie mo\u017cliwa \u2013 przynajmniej, je\u015bli chcemy utrzyma\u0107 konkurencyjne ceny dla klient\u00f3w\u201d \u2013 podkre\u015bla Matthias Block, prezes zarz\u0105du Stadtwerke G\u00f6rlitz AG. Decyzja BAFA spodziewana jest w lipcu. \u201eJeste\u015bmy dobrej my\u015bli, \u017ce pe\u0142ne finansowanie projektu zostanie potwierdzone w najbli\u017cszych tygodniach i ju\u017c teraz pracujemy nad jego wdro\u017ceniem\u201d \u2013 dodaje Wojciech Makarski, cz\u0142onek zarz\u0105du SEC Zgorzelec.<\/p>\n\n\n\n<p>Do projektu powo\u0142ano niemiecko-polsk\u0105 grup\u0119 robocz\u0105 z ekspertami obu firm i ich udzia\u0142owc\u00f3w. \u201eTakie przedsi\u0119wzi\u0119cie to rzadko\u015b\u0107, dlatego cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy korzysta\u0107 z wiedzy Grupy Veolia i E.ON edis Energia oraz liczy\u0107 na ich aktywne wsparcie\u201d \u2013 m\u00f3wi Matthias Block. Oko\u0142o 30 specjalist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w intensywnie pracuje nad UNITED HEAT. Projekt otrzymuje r\u00f3wnie\u017c silne wsparcie Niemiecko-Polskiej Platformy Energetycznej dzia\u0142aj\u0105cej z ramienia niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \u201eWszyscy mamy jeden cel: by UNITED HEAT wnios\u0142o istotny wk\u0142ad w realizacj\u0119 cel\u00f3w klimatycznych i zapewni\u0142o zr\u00f3wnowa\u017cone, przysz\u0142o\u015bciowe ciep\u0142o dla mieszka\u0144c\u00f3w podw\u00f3jnego miasta G\u00f6rlitz\/Zgorzelec\u201d \u2013 podsumowuje Grzegorz Bicki, prezes SEC Zgorzelec.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska (CINEA) zatwierdzi\u0142a dofinansowanie dla transgranicznego projektu\u00a0UNITED HEAT. To pionierskie przedsi\u0119wzi\u0119cie koncentruje si\u0119 na \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej w zakresie dekarbonizacji systemu ciep\u0142owniczego w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ostatnie-aktualizacje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu - UNITED HEAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu - UNITED HEAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska (CINEA) zatwierdzi\u0142a dofinansowanie dla transgranicznego projektu\u00a0UNITED HEAT. To pionierskie przedsi\u0119wzi\u0119cie koncentruje si\u0119 na \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej w zakresie dekarbonizacji systemu ciep\u0142owniczego w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNITED HEAT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T14:05:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\\\/\",\"name\":\"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\\\/Zgorzelcu - UNITED HEAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-22T12:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T14:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktualno\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/aktualnosci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\\\/Zgorzelcu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"UNITED HEAT\",\"description\":\"heat without borders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu - UNITED HEAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu - UNITED HEAT","og_description":"Europejska Agencja Wykonawcza ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska (CINEA) zatwierdzi\u0142a dofinansowanie dla transgranicznego projektu\u00a0UNITED HEAT. To pionierskie przedsi\u0119wzi\u0119cie koncentruje si\u0119 na \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej w zakresie dekarbonizacji systemu ciep\u0142owniczego w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/","og_site_name":"UNITED HEAT","article_modified_time":"2025-09-16T14:05:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/","url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/","name":"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu - UNITED HEAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-22T12:04:00+00:00","dateModified":"2025-09-16T14:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/zielone-swiatlo-z-brukseli-dla-klimatycznie-neutralnej-sieci-cieplowniczej-w-gorlitz-zgorzelcu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktualno\u015bci","item":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/aktualnosci\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zielone \u015bwiat\u0142o z Brukseli dla klimatycznie neutralnej sieci ciep\u0142owniczej w G\u00f6rlitz\/Zgorzelcu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/","name":"UNITED HEAT","description":"heat without borders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2329,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2326\/revisions\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}