Dekarbonizowane ogrzewanie centralne na terenie granic pa\u0144stwowych \u2013 G\u00f3rlicyc i jego polskie miasto partnerskie Zgorzelec chc\u0105 zrealizowa\u0107 t\u0119 wizj\u0119 do 2030 roku. Stadtwerke G\u00f6rlitz, sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna Grupy Veolia oraz miasta G\u00f6rlitz, oraz polski dostawca ogrzewania dystryktowego SEC Zgorzelec, sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna E.ON Energy Infrastructure Solutions, s\u0105 istotnie zaanga\u017cowani w planowanie. Ich projekt UNITED HEAT \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cnorodne zasoby i innowacyjne technologie wytwarzania energii dla przysz\u0142ego, zdekarbonizowanego i odpornego zaopatrzenia w ciep\u0142o w europejskim mie\u015bcie G\u00f6rlitz\/Zgorzelec. W tym celu oba miasta w Europie \u015arodkowej chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 infrastruktur\u0119 cieplnicz\u0105 i ca\u0142kowicie przej\u015b\u0107 na odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii do 2030 roku.<\/p>\n\n\n\n
Przyk\u0142ad Europejskiego Miasta pokazuje, jak gminy pod\u0105\u017caj\u0105 drog\u0105 do dostaw energii wolnej od CO2<\/sub>, wnosz\u0105c tym samym znacz\u0105cy wk\u0142ad w transformacj\u0119 energetyczn\u0105 i ochron\u0119 klimatu. Potencja\u0142 jest szczeg\u00f3lnie du\u017cy w sektorze ogrzewania, kt\u00f3ry odpowiada za du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 emisji CO2<\/sub>. Burmistrz Octavian Ursu podkre\u015bli\u0142: \u201eUNITED HEAT to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c projekt infrastrukturalny \u2013 to symbol udanej wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej. G\u00f6rlitz i Zgorzelec pisz\u0105 tu histori\u0119 energii.\u201d<\/p>\n\n\n\n Na wsp\u00f3lnym spotkaniu z radami Stadtwerke G\u00f6rlitz i SEC Zgorzelec oraz wysokimi rang\u0105 przedstawicielami mi\u0119dzynarodowych korporacji Veolia i E.ON Energy Infrastructure Solutions Finansowane przez Uni\u0119 Europejsk\u0105. Wyra\u017cone pogl\u0105dy i opinie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie autorem (autor\u00f3w) i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 oficjalne stanowisko Unii Europejskiej ani Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska (CINEA). Ani Unia Europejska, ani agencja przyznaj\u0105ca nie ponosz\u0105 za to odpowiedzialno\u015bci. omawiano post\u0119py i kolejne kroki transgranicznego projektu ogrzewania. Szczeg\u00f3lnie cieszy to, \u017ce projekt o europejskim zakl\u0119ciu otrzyma\u0142 w ostatnich tygodniach jeszcze dwa wa\u017cne potwierdzenia. W pa\u017adzierniku 2025 roku obie firmy otrzyma\u0142y zobowi\u0105zanie Komisji Europejskiej do pe\u0142nego zatwierdzenia finansowania w ramach programu CEF-CB-RES w wysoko\u015bci 18,8 miliona euro. To ju\u017c trzeci wniosek o finansowanie zatwierdzony przez UE w ramach projektu UNITED HEAT. UE ju\u017c zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do przekazania finansowania w wysoko\u015bci 38 milion\u00f3w euro. W marcu 2026 roku partnerzy projektu planuj\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 kolejny, a prawdopodobnie ostatni wniosek do UE. Ponadto BAFA zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do finansowania w wysoko\u015bci 81,6 miliona euro na inwestycje po stronie niemieckiej w ramach Federalnego Programu Efektywnych Sieci Grzewczych (BEW).<\/p>\n\n\n\n Matthias Block, przewodnicz\u0105cy Rady Dyrektor\u00f3w Stadtwerke G\u00f6rlitz AG, podkre\u015bla: \u201eJeste\u015bmy dumni, \u017ce nasza ci\u0119\u017cka praca nad dekarbonizacj\u0105 przynosi owoce. Odnowione zobowi\u0105zania finansowe ze strony UE i BAFA potwierdzaj\u0105 wag\u0119 naszego projektu i motywuj\u0105 nas do kontynuowania realizacji z pe\u0142n\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105, z korzy\u015bci\u0105 dla spo\u0142ecze\u0144stwa.\u201d<\/p>\n\n\n\n Partnerzy projektu pracuj\u0105 nad projektem od ponad pi\u0119ciu lat. Plan zak\u0142ada przekroczenie granicy mi\u0119dzy Zgorzelec a zak\u0142adem elektrowniczym G\u00f6rlitz K\u00f6nigshufen ruroci\u0105giem o d\u0142ugo\u015bci 3,8 kilometra. Cztery indywidualne obszary ogrzewania ocieple\u0144skiego w G\u00f6rlitz maj\u0105 zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czone, tworz\u0105c \u0142\u0105cznie dwana\u015bcie kilometr\u00f3w \u0142\u0105cznika mi\u0119dzykomunikacyjnego. To nie tylko tworzy synergie, ale tak\u017ce otwiera nowe mo\u017cliwo\u015bci dla klient\u00f3w: nowe domy mog\u0105 by\u0107 pod\u0142\u0105czone do sieci ciep\u0142a osiedlowego wzd\u0142u\u017c planowanej trasy ogrzewania osiedlowego, zast\u0119puj\u0105c stare systemy grzewcze nowoczesnymi, neutralnymi klimatycznie technologiami wytwarzania. Po obu stronach Nysy powstaj\u0105 nowe elektrownie w r\u00f3\u017cnych miejscach, kt\u00f3re generuj\u0105 100 procent ciep\u0142a z odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii. Zwi\u0105zane z tym oszcz\u0119dno\u015bci wynosz\u0105 prawie 50 000 ton CO2 rocznie. W przysz\u0142o\u015bci ciep\u0142o b\u0119dzie generowane za pomoc\u0105 energii s\u0142onecznej termicznej z sezonowym magazynowaniem, odzysku ciep\u0142a z wody jeziornej i \u015bciek\u00f3w, kot\u0142\u00f3w na biomas\u0119 oraz system\u00f3w cieplnych i power-to-heat. Poszczeg\u00f3lne technologie s\u0105 ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone w taki spos\u00f3b, \u017ce najlepiej si\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 i zapewniaj\u0105 stabilne, transgraniczne, klimatycznie neutralne dostawy ciep\u0142a przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n Po fazie koncepcyjnej rozpoczyna si\u0119 faza budowy: uczestnicz\u0105ce firmy pracuj\u0105 na pe\u0142nych obrotach nad wdro\u017ceniem i dekarbonizacj\u0105 dostaw ciep\u0142a na niemiecko-polskim obszarze przygranicznym. W tym roku osi\u0105gni\u0119to ju\u017c wa\u017cny kamie\u0144 milowy \u2013 \u201eLatem rozpocz\u0119li\u015bmy budow\u0119 naszej elektrowni biomasy, a tym samym dekarbonizacj\u0119 ogrzewania\u201d \u2013 m\u00f3wi Grzegorz Bicki, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy SEC Zgorzelec Sp.z.o.o. Po stronie niemieckiej pierwszy etap budowy rozpocznie si\u0119 wiosn\u0105: pierwszy z planowanych dwunastu kilometr\u00f3w transgranicznej sieci grzewczej.<\/p>\n\n\n\n Oko\u0142o 30 wysoko wyspecjalizowanych specjalist\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w wnosi swoje r\u00f3\u017cnorodne umiej\u0119tno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracuje, aby zrealizowa\u0107 ten nowatorski projekt. Ta mi\u0119dzynarodowa wsp\u00f3\u0142praca odzwierciedla europejskiego ducha projektu i jest doceniana na arenie mi\u0119dzynarodowej. Podczas tegorocznych \u201eVeolia Innovation and Development Days\u201d w Brukseli projekt UNITED HEAT otrzyma\u0142 presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 w kategorii \u201eZewn\u0119trzne Partnerstwo w Innowacyjnym Tematyce\u201d.<\/p>\n\n\n\n Michel Cunnac, szef dzia\u0142u biznesowego ds. wody\/energii w Veolia w Niemczech, mia\u0142 zaszczyt odebra\u0107 nagrod\u0119 w imieniu ca\u0142ego zespo\u0142u projektowego i uroczy\u015bcie przekaza\u0107 j\u0105 grupie projektowej w G\u00f6rlitz 2 grudnia \u2013 to wyj\u0105tkowy moment dla wszystkich zaanga\u017cowanych. \u201ePrzede wszystkim wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna czyni UNITED HEAT czym\u015b wyj\u0105tkowym: unikalnym przyk\u0142adem europejskiej wsp\u00f3\u0142pracy w sektorze energetycznym. Dodatkowo istnieje inteligentne po\u0142\u0105czenie nowoczesnych, powtarzalnych technologii odnawialnych\u201d \u2013 m\u00f3wi Michel Cunnac.<\/p>\n\n\n\n Podczas spotkania w ratuszu w G\u00f3rskim G\u00f3rlicy 2 grudnia osi\u0105gni\u0119to kolejny wa\u017cny kamie\u0144 milowy: obie firmy podpisa\u0142y list intencyjny dotycz\u0105cy utworzenia joint venture. Ta firma ma zbudowa\u0107 i obs\u0142ugiwa\u0107 transgraniczny ruroci\u0105g. \u201eUNITED HEAT imponuj\u0105co pokazuje, jak wsp\u00f3\u0142praca partnerska w Europie prowadzi do prze\u0142omowych rezultat\u00f3w ponad granicami pa\u0144stwowymi. Projekt ten ustala standardy wdra\u017cania zorientowanych na klienta dostaw energii o obni\u017conej emisji CO2 i jako europejski projekt latarni morskiej b\u0119dzie wzorem dla wielu innych inicjatyw.\u201d\u201d, m\u00f3wi Marten Bunnemann, dyrektor generalny E.ON Energy Infrastructure Solutions. W nadchodz\u0105cych tygodniach projekt ten b\u0119dzie intensywnie analizowany pod k\u0105tem wykonalno\u015bci. Nale\u017cy szczeg\u00f3\u0142owo przeanalizowa\u0107 r\u00f3\u017cne sytuacje prawne, przepisy oraz aspekty prawa antymonopolowego. Jednak podpisuj\u0105c dokument, wszyscy partnerzy ponownie podkre\u015blaj\u0105 swoj\u0105 blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n Stefan Gr\u00fctzmacher, CEO Veolia Holding Deutschland GmbH, pochwali\u0142 zaanga\u017cowanie wszystkich uczestnik\u00f3w projektu: \u201eUNITED HEAT to nie tylko doskona\u0142y przyk\u0142ad strategii GreenUP firmy Veolia, ale tak\u017ce praktyczna realizacja innowacyjnej nowej oferty \u201eEcothermal Grid\u201d firmy Veolia, opartej na kompleksowym podej\u015bciu do klimatycznie neutralnego dostaw ciep\u0142a miejskich poprzez dekarbonizacj\u0119 istniej\u0105cych sieci i budow\u0119 nowych infrastruktur ogrzewania centralnego. Jest symbolem tego, co staje si\u0119 mo\u017cliwe, gdy miasta, kraje i firmy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conej przysz\u0142o\u015bci.\u201d<\/p>\n\n\n\n Dzi\u0119ki projektowi UNITED HEAT zar\u00f3wno miasta, jak i ich dostawcy ogrzewania sieciowego odgrywaj\u0105 pioniersk\u0105 rol\u0119 w Europie. \u201eDzi\u0119ki prze\u0142omowej decyzji w 2020 roku, by wsp\u00f3lnie wyruszy\u0107 na drog\u0119 do transgranicznego dostaw ciep\u0142a centralnego, jako europejskie miasto G\u00f6rlitz\/Zgorzelec odegrali\u015bmy pioniersk\u0105 rol\u0119, z kt\u00f3rej korzystaj\u0105 nasi obywatele po obu stronach Nysy\u201d \u2013 m\u00f3wi Rafal Gronicz, burmistrz Zgorzelec. <\/p>\n\n\n\n Stadtwerke G\u00f6rlitz AG jest cz\u0119\u015bci\u0105 Grupy Veolia, wiod\u0105cej mi\u0119dzynarodowej firmy \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi \u015brodowiskowe. Poprzez Veolia Environnement Lausitz GmbH Veolia posiada 74,9 procent udzia\u0142\u00f3w w komunalnych przedsi\u0119biorstwach u\u017cyteczno\u015bci publicznej w G\u00f3rlicy. G\u00f6rlitzer Stadtwerke dostarcza oko\u0142o 60 000 mieszka\u0144c\u00f3w regionu wod\u0119 pitn\u0105, elektryczno\u015b\u0107, gaz ziemny i ogrzewanie sieciowe, a tak\u017ce utylizuje ich \u015bcieki. Ponadto odpowiadaj\u0105 za o\u015bwietlenie miejskie. Jako partner us\u0142ugowy stowarzyszenia \u015bciek\u00f3w Rothenburg\/O.L., komunalne przedsi\u0119biorstwa u\u017cyteczno\u015bci publicznej odpowiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c za oczyszczanie \u015bciek\u00f3w kolejnych 8 500 mieszka\u0144c\u00f3w. W Niemczech Grupa Veolia posiada r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142y w Stadtwerke Wei\u00dfwasser, BS|ENERGY Braunschweiger Versorgungs-AG und Co. KG, MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH (siedziba w Merseburgu), TVF Waste Solutions GmbH oraz OTWA Ostth\u00fcringer Wasser und Abwasser GmbH (siedziba w Gerze). Wi\u0119cej informacji na www.stadtwerke-goerlitz.de<\/a> i www.veolia.de<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n Podpisanie listu intencyjnego w celu utworzenia joint venture.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Od lewej do prawej: Peter Starre \u2013 wiceprzewodnicz\u0105cy rady Stadtwerke G\u00f6rlitz AG; Octavian Ursu \u2013 burmistrz miasta G\u00f6rlitz; Matthias Block \u2013 przewodnicz\u0105cy rady Stadtwerke G\u00f6rlitz AG; J\u00f6rn-Erik Mantz \u2013 Przewodnicz\u0105cy Rady Zarz\u0105dzaj\u0105cej E.ON Energy Infrastructure Solutions Polska Sp. z o.o.; Rafal Gronicz \u2013 burmistrz miasta Zgorzelec; Adam Pa\u0142acz \u2013 Zast\u0119pca Przewodnicz\u0105cego Rady Zarz\u0105dzaj\u0105cej E.ON Energy Infrastructure Solutions Polska S.P z o.o.<\/em><\/p>\n\n\n\n Zdj\u0119cie: Nikolai Schmidt<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u00f6rlitz, 03.12.2025 Projekt transgraniczny UNITED HEAT, b\u0119d\u0105cy efektem wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Stadtwerke G\u00f6rlitz (SWG AG) a polskim dostawc\u0105 ciep\u0142a SEC Zgorzelec, nabiera rozp\u0119du. 2 grudnia burmistrz G\u00f3rlicy, Octavian Ursu, zaprosi\u0142 do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18,22],"tags":[],"class_list":["post-2593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komunikaty-prasowe","category-ostatnie-aktualizacje"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/stadtwerke-united-heat-20251202-22269-1920x1280.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n