{"id":2809,"date":"2026-03-31T17:00:00","date_gmt":"2026-03-31T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/united-heat.com\/?p=2809"},"modified":"2026-04-01T13:15:22","modified_gmt":"2026-04-01T11:15:22","slug":"united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/","title":{"rendered":"UNITED HEAT &#8211; prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>W czasach, gdy bezpiecze\u0144stwo dostaw energii staje si\u0119 kluczowe dla stabilno\u015bci ca\u0142ego kontynentu, Polska i Niemcy pokazuj\u0105, \u017ce solidarno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca s\u0105 najskuteczniejsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na ryzyka zewn\u0119trzne<\/strong><em><strong>. <\/strong><\/em><strong>Minister Energii Rzeczypospolitej Polskiej Mi\u0142osz Motyka wspiera realizacj\u0119 UNITED HEAT, projektu \u0142\u0105cz\u0105cego systemy ciep\u0142ownicze Polski i Niemiec.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W Zgorzelcu i Goerlitz rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa UNITED HEAT, transgranicznego po\u0142\u0105czenia system\u00f3w ciep\u0142owniczych Polski i Niemiec. To wyj\u0105tkowo zaawansowana technologicznie i jedna z najwa\u017cniejszych inwestycji energetycznych w Europie \u015arodkowej. Umo\u017cliwi pe\u0142n\u0105 dekarbonizacj\u0119 system\u00f3w ciep\u0142owniczych obu miast do 2030 roku oraz znacz\u0105co ograniczy emisj\u0119 CO\u2082 w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na uroczysto\u015bci symbolicznego rozpocz\u0119cia inwestycji obecni byli <strong>Podsekretarz stanu w Ministerstwie Energii Konrad Wojnarowski oraz Federalna Minister Gospodarki i Energii Republiki Federalnej Niemiec Katharina Reiche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inwestycj\u0119 prowadz\u0105 <strong>SEC Zgorzelec<\/strong>, b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 <strong>E.ON Energy Infrastructure Solutions Polska<\/strong> oraz <strong>Stadtwerke Goerlitz z Grupy Veolia Germany. <\/strong>Symboliczne wbicie pierwszej \u0142opaty na terenie oczyszczalni \u015bciek\u00f3w w Goerlitz zainaugurowa\u0142o realizacj\u0119 kluczowego etapu projektu \u2013 budow\u0119 12 kilometr\u00f3w nowej sieci ciep\u0142owniczej, w tym po\u0142\u0105czenia transgranicznego pod rzek\u0105 Nysa \u0141u\u017cycka, \u0142\u0105cz\u0105cego systemy ciep\u0142ownicze obydwu miast Zgorzelca i Goerlitz. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe b\u0119dzie wsp\u00f3lne zarz\u0105dzanie energi\u0105, lepsze wykorzystanie lokalnych \u017ar\u00f3de\u0142 oraz zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa dostaw dla mieszka\u0144c\u00f3w obu miast.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UNITED HEAT<\/strong> to praktyczny przyk\u0142ad transformacji energetycznej. System zostanie oparty na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii i technologiach niskoemisyjnych, takich jak energia s\u0142oneczna z sezonowym magazynem energii, odzysk ciep\u0142a ze \u015bciek\u00f3w i w\u00f3d powierzchniowych, pompy ciep\u0142a, kot\u0142y na biomas\u0119 oraz wykorzystanie ciep\u0142a odpadowego i rozwi\u0105za\u0144 typu power-to-heat. Dzi\u0119ki temu emisja CO\u2082 spadnie o oko\u0142o 50 tys. ton rocznie co jest r\u00f3wne emisji 28\u00a0000 samochod\u00f3w osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inwestycja realizowana jest r\u00f3wnolegle po obu stronach granicy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W Zgorzelcu<\/strong> powstaje ju\u017c ciep\u0142ownia biomasowa o mocy 25 MW oraz instalacja solarna o mocy oko\u0142o 5 MWp z magazynem ciep\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W Goerlitz<\/strong> realizowane s\u0105 m.in. kot\u0142y biomasowe, pompy ciep\u0142a oraz rozbudowa sieci \u0142\u0105cz\u0105cej kluczowe obszary miasta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Silny europejski wymiar inwestycji podkre\u015bla udzia\u0142 przedstawicieli w\u0142adz Polski i Niemiec w inauguracji projektu oraz przedstawicieli fundatora \u2013 Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Klimatu, Infrastruktury i \u015arodowiska CINEA. A realizacja projektu na jego ka\u017cdym etapie \u2013 od projektowania po realizacj\u0119 \u2013 anga\u017cuje mi\u0119dzynarodowy zesp\u00f3\u0142 ponad 30 ekspert\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i jest najwa\u017cniejszym projektem transformacji energetycznej realizowany w regionie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u0142os Partner\u00f3w projektu<\/strong><br>Projekt UNITED HEAT od pocz\u0105tku budzi zainteresowanie jak i silne poparcie zar\u00f3wno na poziomie rz\u0105dowym, jak i samorz\u0105dowym, staj\u0105c si\u0119 symbolem nowoczesnej, europejskiej wsp\u00f3\u0142pracy energetycznej. Jego znaczenie podkre\u015blaj\u0105 przedstawiciele w\u0142adz Polski i Niemiec, kt\u00f3rzy zgodnie wskazuj\u0105, \u017ce UNITED HEAT jest nie tylko inwestycj\u0105 infrastrukturaln\u0105, ale tak\u017ce przyk\u0142adem skutecznej wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej, kt\u00f3ra mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 punktem odniesienia dla kolejnych inicjatyw w Europie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Minister Energii RP Mi\u0142osz Motyka zaznaczy\u0142:<\/strong><br>\u201e<em>Po\u0142\u0105czenie system\u00f3w ciep\u0142owniczych Polski i Niemiec to bardzo wa\u017cny krok dla bezpiecze\u0144stwa energetycznego, ale tak\u017ce symboliczny gest partnerstwa i naszej wsp\u00f3lnej odpowiedzialno\u015bci. Dzi\u0119ki temu projektowi Polska i Niemcy b\u0119d\u0105 mog\u0142y wsp\u00f3lnie zapewnia\u0107 stabilne dostawy ciep\u0142a, optymalizowa\u0107 wykorzystanie energii oraz rozwija\u0107 technologie niskoemisyjne. Wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna w sektorze ciep\u0142owniczym pozwala na wymian\u0119 wiedzy, wdra\u017canie innowacji i tworzenie system\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 odporne na wahania rynku energii. To tak\u017ce wz\u00f3r dla innych pa\u0144stw naszego regionu w temacie budowania wsp\u00f3lnej odporno\u015bci. Dzi\u0119kuj\u0119 naszym partner\u00f3w z Niemiec za zaanga\u017cowanie i zaufanie\u201d<\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z kolei Federalna Minister Gospodarki i Energii<\/strong> <strong>Katherina Reiche<\/strong> podkre\u015bli\u0142a:<br>\u201e<em>Projekt United Heat w imponuj\u0105cy spos\u00f3b pokazuje, jak gminy mog\u0105 z powodzeniem wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w zakresie zaopatrzenia w ciep\u0142o ponad granicami pa\u0144stwowymi. Aby zapewni\u0107 bezpieczne, przyst\u0119pne cenowo i zr\u00f3wnowa\u017cone zaopatrzenie w ciep\u0142o w samym sercu Europy, wspieramy inwestycje po stronie niemieckiej kwot\u0105 81,6 mln euro. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu niemieckich i polskich sieci ciep\u0142owniczych sektor ciep\u0142owniczy zostanie w op\u0142acalny spos\u00f3b zdekarbonizowany, a nasze bezpiecze\u0144stwo energetyczne wzmocnione \u2013 na rzecz nowoczesnej infrastruktury z korzy\u015bci\u0105 dla przedsi\u0119biorstw i konsument\u00f3w w Goerlitz i Zgorzelcu.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00f3wnie istotny g\u0142os p\u0142ynie ze strony samorz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re bezpo\u015brednio odczuj\u0105 efekty inwestycji.<\/strong><br>\u201e<em>Rozpocz\u0119cie projektu \u201eUnited Heat\u201d to dow\u00f3d, \u017ce Dolny \u015al\u0105sk potrafi by\u0107 liderem nowoczesnej, odpowiedzialnej energetyki w Europie. \u0141\u0105cz\u0105c Zgorzelec i G\u00f6rlitz wsp\u00f3lnym systemem ciep\u0142owniczym opartym na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii, pokazujemy, \u017ce granice mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 na rzecz bezpiecze\u0144stwa energetycznego, innowacji i troski o \u015brodowisko. To inwestycja w przysz\u0142o\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w naszego regionu, kt\u00f3ra przek\u0142ada si\u0119 na czystsze powietrze, stabilne ceny energii i silniejsz\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105\u201d \u2013 m\u00f3wi <\/em><em><strong>Pawe\u0142 Gancarz, Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego<\/strong><\/em><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Burmistrz Goerlitz, <strong>Octavian Ursu<\/strong>, wyrazi\u0142 swoje entuzjastyczne nastawienie: <em>\u201eWbicie pierwszej \u0142opaty to historyczny moment dla naszego miasta europejskiego. Po latach planowania nasza wizja staje si\u0119 teraz rzeczywisto\u015bci\u0105. UNITED HEAT jest symbolem udanej wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej i zdecydowanej drogi do neutralno\u015bci klimatycznej\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Burmistrz Zgorzelca <strong>Rafa\u0142 Gronicz<\/strong>, doda\u0142: <em>\u201eDzi\u0119ki prze\u0142omowej decyzji z 2020 roku, by wsp\u00f3lnie podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania na rzecz transgranicznego systemu ciep\u0142owniczego, jako miasto europejskie Zgorzelec\/Goerlitz przyj\u0119li\u015bmy rol\u0119 pionier\u00f3w, z kt\u00f3rej skorzystaj\u0105 nasi mieszka\u0144cy po obu stronach Nysy\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partnerzy odpowiedzialni za realizacj\u0119 projektu <\/strong>zgodnie zwracaj\u0105 uwag\u0119 na popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w oraz zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa energetycznego regionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiceprezes Zarz\u0105du <strong>SEC Zgorzelec, Jaros\u0142aw Grz\u0119da: <\/strong>\u201e<em>Budujemy ju\u017c ciep\u0142owni\u0119 biomasow\u0105, do tego<\/em> <em>uruchomimy jeszcze ciep\u0142owni\u0119 s\u0142oneczn\u0105 z magazynem ciep\u0142a i po\u0142\u0105czymy ze sob\u0105 systemy ciep\u0142ownicze obu miast. Stworzymy system, kt\u00f3ry zapewni mieszka\u0144com bezpiecze\u0144stwo zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem stabilno\u015bci jak i niezale\u017cno\u015bci dostaw ciep\u0142a. To rozwi\u0105zanie oparte na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii. Dzi\u0119ki temu mieszka\u0144cy<\/em> <em>Zgorzelca mog\u0105 mie\u0107 wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015b\u0107, \u017ce ciep\u0142o w ich domach b\u0119dzie niezale\u017cnie od dost\u0119pno\u015bci paliw i sytuacji geopolitycznej\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Prezes Zarz\u0105du <strong>Stadtwerke G\u00f6rlitz AG<\/strong>, <strong>Matthias Block<\/strong>, podkre\u015bli\u0142: <em>\u201eUNITED HEAT to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko projekt infrastrukturalny \u2013 to symbol udanej wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej oraz zdecydowanego d\u0105\u017cenia do dekarbonizacji, efektywno\u015bci energetycznej i zabezpieczenia przysz\u0142o\u015bci\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Reprezentuj\u0105cy <strong>E.ON Energy Infrastructure Solutions<\/strong>, <strong>Prezes Marten Bunnemann<\/strong>, powiedzia\u0142: \u201e<em>Uroczyste wbicie pierwszej \u0142opaty, rozpoczynaj\u0105ce dzisiejsz\u0105 budow\u0119, jest silnym sygna\u0142em wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ra przekracza granice przedsi\u0119biorstw, a nawet pa\u0144stw. UNITED HEAT to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejny krok w kierunku nowoczesnej infrastruktury cieplnej. To wsp\u00f3lny projekt, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie w czasach globalnych niepewno\u015bci stanowi wyraz silnej europejskiej jedno\u015bci.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A reprezentant <strong>Veolia<\/strong>, <strong>Martin Ridder<\/strong>, <strong>Dyrektor Generalny Jednostki Biznesowej Veolia ds. Energii i Wody <\/strong>powiedzia\u0142: \u201e<em>Zr\u00f3wnowa\u017cone dostawy ciep\u0142a to jedno z g\u0142\u00f3wnych zada\u0144 naszych czas\u00f3w. UNITED HEAT pokazuje, jak mo\u017cliwe jest wdro\u017cenie transformacji ekologicznej i gospodarczej dzi\u0119ki sprytnemu po\u0142\u0105czeniu produkcji regionalnej i najnowocze\u015bniejszych technologii.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1772\" height=\"1174\" src=\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2934\" srcset=\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg 1772w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-960x636.jpg.webp 960w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-768x509.jpg.webp 768w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1536x1018.jpg.webp 1536w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-40x27.jpg.webp 40w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1630x1080.jpg.webp 1630w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-332x220.jpg.webp 332w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-980x649.jpg.webp 980w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-300x199.jpg.webp 300w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-226x150.jpg.webp 226w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1568x1039.jpg.webp 1568w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-40x27@2x.jpg.webp 80w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-332x220@2x.jpg.webp 664w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-300x199@2x.jpg.webp 600w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-226x150@2x.jpg.webp 452w\" sizes=\"auto, (max-width: 1772px) 100vw, 1772px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Uroczyste wbicie pierwszej \u0142opaty pod budow\u0119 UNITED HEAT: Matthias Block (prezes zarz\u0105du Stadtwerke G\u00f6rlitz AG), Rafa\u0142 Gronicz (burmistrz Zgorzelca), Octavian Ursu (burmistrz G\u00f6rlitz), Michael Kretschmer (premier Saksonii), Katherina Reiche (federalna minister gospodarki i energii), Konrad Wojnarowski (podsekretarz stanu w polskim Ministerstwie Gospodarki), Pawe\u0142 Gancarz (marsza\u0142ek wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego), Adam Kampa (dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy Szczeci\u0144ska Energetyka Cieplna Sp. z o.o.), Marten Bunnemann (dyrektor generalny E.ON Energy Infrastructure Solutions), Martin Ridder (dyrektor generalny dzia\u0142u Energii i Wody w Veolia) (od lewej do prawej) wsp\u00f3lnie daj\u0105 sygna\u0142 do rozpocz\u0119cia transgranicznego projektu ciep\u0142owniczego. Zdj\u0119cie: Nikolai Schmidt<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1920x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2935\" srcset=\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-960x640@2x.jpg.webp 1920w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-960x640.jpg.webp 960w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1536x1024.jpg.webp 1536w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-2048x1365.jpg.webp 2048w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-40x27.jpg.webp 40w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1620x1080.jpg.webp 1620w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-330x220.jpg.webp 330w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-980x653.jpg.webp 980w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-225x150.jpg.webp 225w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1568x1045.jpg.webp 1568w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1536x1024@2x.jpg.webp 3072w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-40x27@2x.jpg.webp 80w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1620x1080@2x.jpg.webp 3240w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-330x220@2x.jpg.webp 660w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-980x653@2x.jpg.webp 1960w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-300x200@2x.jpg.webp 600w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-225x150@2x.jpg.webp 450w, https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026-1568x1045@2x.jpg.webp 3136w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Rafa\u0142 Gronicz (burmistrz Zgorzelca), Pawe\u0142 Gancarz (marsza\u0142ek wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego), Konrad Wojnarowski (podsekretarz stanu w Ministerstwie Gospodarki i Energii), Marten Bunnemann (dyrektor generalny E.ON Energy Infrastructure Solutions), Katherina Reiche (federalna minister gospodarki i energii), Octavian Ursu (burmistrz G\u00f6rlitz), Michael Kretschmer (premier Saksonii), Martin Ridder (dyrektor generalny dzia\u0142u energii i wody firmy Veolia) (od lewej do prawej), na terenie oczyszczalni \u015bciek\u00f3w w G\u00f6rlitz. Wraz z rozpocz\u0119ciem pierwszego etapu budowy projekt ten nie jest ju\u017c wizj\u0105 przysz\u0142o\u015bci, lecz konkretn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. Zdj\u0119cie: Nikolai Schmidt<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji oraz materia\u0142y do pobrania mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem<\/strong>:<strong><br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.united-heat.com\/pl\/prasa\" type=\"link\" id=\"www.united-heat.com\/pl\/prasa\">www.united-heat.com\/pl\/prasa<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W czasach, gdy bezpiecze\u0144stwo dostaw energii staje si\u0119 kluczowe dla stabilno\u015bci ca\u0142ego kontynentu, Polska i Niemcy pokazuj\u0105, \u017ce solidarno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca s\u0105 najskuteczniejsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na ryzyka zewn\u0119trzne. Minister Energii Rzeczypospolitej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18,22],"tags":[],"class_list":["post-2809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komunikaty-prasowe","category-ostatnie-aktualizacje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W czasach, gdy bezpiecze\u0144stwo dostaw energii staje si\u0119 kluczowe dla stabilno\u015bci ca\u0142ego kontynentu, Polska i Niemcy pokazuj\u0105, \u017ce solidarno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca s\u0105 najskuteczniejsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na ryzyka zewn\u0119trzne. Minister Energii Rzeczypospolitej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UNITED HEAT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T11:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886\"},\"headline\":\"UNITED HEAT &#8211; prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej\",\"datePublished\":\"2026-03-31T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:15:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/\"},\"wordCount\":1482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\",\"articleSection\":[\"Komunikaty prasowe\",\"Ostatnie aktualizacje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/\",\"name\":\"UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T11:15:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNITED HEAT &#8211; prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"UNITED HEAT\",\"description\":\"heat without borders\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/united-heat.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/united-heat.com\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT","og_description":"W czasach, gdy bezpiecze\u0144stwo dostaw energii staje si\u0119 kluczowe dla stabilno\u015bci ca\u0142ego kontynentu, Polska i Niemcy pokazuj\u0105, \u017ce solidarno\u015b\u0107 i wsp\u00f3\u0142praca s\u0105 najskuteczniejsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na ryzyka zewn\u0119trzne. Minister Energii Rzeczypospolitej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/","og_site_name":"UNITED HEAT","article_published_time":"2026-03-31T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-01T11:15:22+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1174,"url":"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886"},"headline":"UNITED HEAT &#8211; prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej","datePublished":"2026-03-31T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:15:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/"},"wordCount":1482,"image":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg","articleSection":["Komunikaty prasowe","Ostatnie aktualizacje"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/","url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/","name":"UNITED HEAT - prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej - UNITED HEAT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg","datePublished":"2026-03-31T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-01T11:15:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#primaryimage","url":"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/united-heat.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1_United_Heat_Groundbreaking_Ceremony_2026.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/united-heat-a-breakthrough-for-european-energyand-cross-border-cooperation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNITED HEAT &#8211; prze\u0142om dla europejskiej energetykii wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/","name":"UNITED HEAT","description":"heat without borders","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/#\/schema\/person\/5c3be9e9451f5cf28b0019072c066886","name":"admin","sameAs":["http:\/\/united-heat.com"],"url":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2956,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/united-heat.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}